【映画】『ゴジラ』(1954)完全版、アメリカ人の反応は?

LINEで送る
Pocket

1 :muffin ★:2018/02/06(火) 13:34:32.01 ID:CAP_USER9.net
https://www.cinematoday.jp/news/N0098197
2018年2月6日 13時13分

ニューヨークのジャパン・ソサエティーで2月2日(現地時間)に上映された『ゴジラ』(1954)の完全版について、アメリカ人の反応を聞いた。
本作は、世界を魅了した特撮映画の金字塔『ゴジラ』シリーズの第1作。映画で描かれる焼け野原の都心は第2次世界大戦後の日本をほうふつさせ、現在でも問題を抱える核兵器の使用に警鐘を鳴らした作品でもある。本多猪四郎がメガホンを取り、特撮を円谷英二が手掛けた。

同作を鑑賞したのは今回が初めてと語るエッセイストのネルソン・スミスさんは「将来起こる核兵器の問題を予測したかのように描いているよね。僕の父は核物理学者で、『あの時点(第2次世界大戦の終戦間際)では、アメリカの核兵器の使用はやむを得ない選択だった』と言っていたけれど、その点に関しては多くの人々の間で長年議論されてきているよね。
映画でも、芹沢博士は兵器の使用をためらっていて、それが簡単な決断ではないこともしっかり捉えられていると思ったよ」と問題提起をして、死を選ぶ芹沢博士に興味を持ったと話した。

東野圭吾の「ナミヤ雑貨店の奇蹟」など、日本の小説を英語に訳している翻訳家のサム・ベットさんは、子供の頃から父親とアメリカ版の『ゴジラ』シリーズ(アメリカ版はアメリカ向けにわずかな編集を施している)を観に行っていたという筋金入りのファン。
この『ゴジラ』完全版を鑑賞するのも今回が3度目だというが、「どれだけ『ゴジラ』シリーズが真剣に取り組まれてきたかが観ると理解できるよね。僕たちの世代は『ゴジラ』シリーズは子供向けで少々古くさいけれど面白く、低予算の怪獣映画という認識があるのだけど、オリジナルの『ゴジラ』は大人向けで明確に政治的問題を提示していると思ったよ」と感想を述べた。

また、志村喬さん演じる山根博士(古生物学者)については「次々と破壊していくゴジラを生物学者の立場から擁護する山根博士を演じるのは、とても困難だったと思うね。彼は(ゴジラの)研究の必要性を示唆していて、興味こそが科学にいかに重要なのかを訴えていると思うんだ」と持論を展開した。

アメリカで独立系映画の批評を書き、アジア系映画に精通しているスティーヴ・コーピアンさんは「今作は、他の『ゴジラ』シリーズとは一線を画していて、ある意味、関川秀雄監督の『ひろしま』をほうふつさせると思うんだ。両作とも核兵器がもたらした惨事を題材に取り組んだものだしね。
80年代や90年代の作品に比べ、近年の『GODZILLA ゴジラ』『シン・ゴジラ』はゴジラを人類による誤った行動によって生まれた怪物として捉えていて、シリアスな観点に回帰することになった。特に『シン・ゴジラ』はオリジナル『ゴジラ』のテーマや暗い見通しが反映されていると思う」と評価した。(取材・文・細木信宏/Nobuhiro Hosoki)

103 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 18:39:54.20 ID:c2VxWNb40.net

>>48
デザインの時点で魚喰ってた奴とあんまり変わらんかった。あんまり吼えないし。

シンゴジラは生きてる感じがなさ過ぎだし、この展開(形態変化)なら、ヘドラかデストロイアの主演映画にした方が似合うだろと思った。

151 :名無しさん@恐縮です:2018/02/07(水) 09:22:12.31 ID:N7IaZYuC0.net

>>139
ゴジラの逆襲ってフィルムの保存が悪かったのか知らないけど、映像が
酷すぎる印象しかない。氷に閉じこめられたゴジラが復活するのが
キングコング対ゴジラだが、キングコングが左卜占にしか見えないんだな。

48 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 14:51:42.88 ID:FfFJGHbp0.net

ギャレス版ゴジラは水爆実験を正当化してる時点でダメダメ

117 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 20:45:26.79 ID:c2VxWNb40.net

>>29
>84ゴジラと武田

南街東宝(大阪難波)では全くウケてなかった。逆にスタッフの受け狙いが鼻についた。

久々の復活で期待したのに、演出というより芯の無い脚本を一応一通り撮影やりました、みたいな熱量が全く感じられない失敗作。

252 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 17:32:43.99 ID:NBSvMa/F0.net

>>232
> 日本人、うちのじいちゃんもそうだけど第一作は見る人が見たらゴジラがアメリカに見えるんだよねえ

その意見、友成純一が力説してたね

154 :名無しさん@恐縮です:2018/02/07(水) 11:30:55.40 ID:3eJdh3OW0.net

>>146
電車特攻のあれは……

278 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 19:22:53.22 ID:dixrKo140.net

昔学生時代と思われる芹沢博士と恵美子のツーショットを見た記憶があるけど、
何で見たのか思い出せない

307 :名無しさん@恐縮です:2018/02/09(金) 00:15:19.67 ID:/jas4okX0.net

初代の素晴らしい点はゴジラの恐怖を見せる芹沢ら人間勢が背景となるシーンと芹沢ら主役三人による人間ドラマを交互に描きながらラストでそれらを合致させる点だと思う
それにより重層な物語となっている

325 :名無しさん@恐縮です:2018/02/09(金) 19:10:27.21 ID:dpKWZ77g0.net

>>324
馬鹿?

133 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 22:52:18.84 ID:XuVmbobp0.net

Shiori Ito: Author of “Black Box” Black Box 著者 伊藤詩織さん 日本外国特派員協会 2017/10/24
https://www.youtube.com/watch?v=9WOxkXn1PkQ

『Black Box』上梓 伊藤詩織さんが「逮捕状を握り潰した」警視庁刑事部長を直撃 デイリー新潮 2017/10/31
https://www.youtube.com/watch?v=o_wXlFATErY

153 :名無しさん@恐縮です:2018/02/07(水) 10:25:40.18 ID:ARq+zOsO0.net

>>152
一番エヴァに近いゴジラはシンゴジじゃなくてゴジラ×メカゴジラなんだよね

50 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 14:54:43.79 ID:X5/vFMvN0.net

>>6
集団食中毒忘れんなよw

6 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 13:39:12.44 ID:QQR270Tl0.net

平昌五輪の開会式のリハーサル

普通に無難にやっていたよな
東京オリンピックもそうする
国内の芸能人が出てきて踊るなんてことは通常では考えられない

ところがネットに汚染された馬鹿はジャニーズやAKBが出てきて
オリンピックの開会式で踊るというあり得ないことを真剣に心配しているw

馬鹿だよねぇww

187 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 03:23:08.05 ID:Tn52mImz0.net

>>3
当時の制作スタッフは優秀だな

132 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 22:51:33.56 ID:XJit9Mso0.net

USAは日本が作ったゴジラは認めてないよ

だから何度も作り直してる

250 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 17:25:22.46 ID:anbk1dzT0.net

>>248
あのシーン、父親は戦争で亡くなったと思ってたけど戦時中に生まれた子供だとしたら年齢合わないよな

237 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 16:43:16.67 ID:QTQ3N/o00.net

初代は最高だ。
だが、黒木特佐が出てるシリーズも最高だ。
特にビオランテが最高。権藤一佐も最高。

32 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 14:24:37.31 ID:VTVR45HD0.net

>>5
電車を突っ込ませるシーンとクレーン車でゴジラの口に凝固剤注入するシーンはマジでお笑いにしか見えなかったよな
あれだけミサイルを撃ち込んだりゴジラに建物を壊されたらガレキやらで交通インフラなんて壊滅してると考えるのが当然で
そこに普通車両で近づく作戦は論外なのに、緊急時に招集される優秀なメンバーがその辺を全然想定してないのも馬鹿すぎるし
実際に都合よくゴジラの近くまでトラックがいけちゃう馬鹿らしさ
本当にふざけてるとしか思えない映画だった

170 :名無しさん@恐縮です:2018/02/07(水) 13:46:41.70 ID:RZAVpANU0.net

>>24
VS信者だ!皆殺しにしろ!こいつらは生かしておいても為にならん!

164 :名無しさん@恐縮です:2018/02/07(水) 13:29:37.54 ID:zfjQdfY70.net

シンゴジは国外では完全スルーされただろ
何勝手に名作の評価に乗っかってんの???

152 :名無しさん@恐縮です:2018/02/07(水) 09:41:01.38 ID:q37mQBNP0.net

>>142
こういう人って何作ゴジラシリーズ見てるのか気になる

324 :名無しさん@恐縮です:2018/02/09(金) 18:52:12.33 ID:KosZXhSX0.net

第一作知らない人がゴジラ最新作と言われて第一作観せられたら、最低映画と騒ぐだろうな。

119 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 21:07:36.06 ID:vkAlN2aI0.net

ゴジラは別に、核兵器に警鐘なんか鳴らしてないよ。
原子まぐろがヒントにはなってるけど、劇中では核兵器に耐えうる生物としてゴジラが描かれてるし、最終的には核兵器より凄い兵器で事件が解決してる。
反核運動の道具に使ってはいけない。

85 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 17:12:49.84 ID:NO4vB4FV0.net

>>82
被爆ケロイドみたいなのは「地球防衛軍」のミステリアンにもあったけど、
こちらはお蔵入りにはなってないな。被爆星人なんて載せるムック本が
なかったからか。

330 :名無しさん@恐縮です:2018/02/09(金) 23:48:14.59 ID:PNS1wWMk0.net

234 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 15:59:58.66 ID:vhRFZylH0.net

>>214
日本公開当時オリジナル版という表現がより正しいかもな
漫画ドラゴンボールとか原作者の意向で修正加えたものが完全版とされる場合もある

236 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 16:35:20.55 ID:lcxljswa0.net

>>232
ゴジラ映画の逃げ惑う群衆は空襲の暗喩だし
ゴジラ初回はこれに台風・暴風雨=原爆の恐怖も二重写し
となっているんだから 2作目以降とは全く恐怖の質が違うのも当然

128 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 21:25:53.48 ID:s4UmDGlV0.net

メガギラスがどうしたって?

68 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 16:04:24.34 ID:CIXP1xCr0.net

戦後すぐにあんな面白い映画作ったなんて素晴らしい

311 :名無しさん@恐縮です:2018/02/09(金) 00:47:14.04 ID:Z6ny5f4g0.net

自分の世代だとゴジラは子供向け映画だと思って全く興味なかったんだけど
今になって1作目を見ると全く子供向け映画ではなくて面白かった
しかしほかのゴジラ映画は見る気にならない

280 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 19:53:24.58 ID:NDPb9XBn0.net

アメリカ人にとってはゴジラはvsシリーズの平成ゴジラがスタンダードだから
マニアックな連中が初代とヘドラを評価する程度
昭和のおちゃらけゴジラは日米ともに黒歴史扱い

まぁ日本も大して変わらんわな

今の日本のゴジラ好きなんて初代ヲタの通ぶった爺か平成vsシリーズで育った特ヲタ連中だし

157 :名無しさん@恐縮です:2018/02/07(水) 11:36:13.26 ID:y+zR5UA80.net

>>156
ゴジラは特別だよ。
あれはただの怪獣映画じゃない。
あんな素晴らしい反核、反戦映画って他にあるかな

30 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 14:21:06.72 ID:tjypcHC60.net

鬼畜、東京都北区赤羽住民、創価学会集団ストーカーに加担する
ド ト ー ル コ ー ヒ ー は 創価学会だ (2015年時点)
ド ト ー ル グループ エ ク セ ル シ オ ー ル カ フ ェ 、星 乃 珈琲
赤羽警察署は偽証申告した住民の犯罪を
もみ消しにかかってる

マタイによる福音書6:33
 だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます。
g

328 :名無しさん@恐縮です:2018/02/09(金) 22:08:56.75 ID:zb9MlIXa0.net

たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど…
メカ゛キュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い

49 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 14:53:52.50 ID:6ZsM3yuO0.net

三大怪獣が一番好き
やっぱゴジラ最強の敵はキングギドラで
ついでにモスラが出ないとなんか物足りない

125 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 21:18:21.25 ID:ez8s2rVd0.net

将来の問題じゃなくて、数年前の被災から発生してんちゃうの?

58 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 15:27:39.83 ID:Ygo/nE0U0.net

初代のゴジラは名作
後のシリーズなくても単品でも評価できる作品

107 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 18:52:20.65 ID:yXlqkfQf0.net

メカ゛キュアには凄い感謝しちゃってます!だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん

143 :名無しさん@恐縮です:2018/02/07(水) 03:04:57.75 ID:tiksW03y0.net

とにかく俺は今の技術で空気遠近法の効いた神々しく緩やかに蠢くキングギドラが観たい。高台から遠くにいるギドラを眺めていると一瞬で頭上の鳥居に弾着して崩れる絵が観たい。物語はこの際どうでもいい。絵が観たいんだよ〜

192 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 03:37:05.83 ID:NJAbq2as0.net

シンゴジはつまらなかったけど初代はほんと面白いよ

12 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 13:45:51.77 ID:+pHz6ARu0.net

>>5
在来線評は正しいな
ニューヨーカーの割りに知的だ

104 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 18:42:20.34 ID:cLR2Vz+10.net

宝田明がトークショーで本多猪四郎監督をハブったこと >>37 について
誰か宝田にそれとなく真意をただしてほしい

253 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 17:33:40.21 ID:pllPhZ920.net

>>250
いつ徴兵されたかにもよるでしょ

100 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 18:28:29.42 ID:c2VxWNb40.net

>>56
レジェンダリー版コングVSゴジラで、もし猿如きがゴジラを負かすような展開なら、米にはもう二度とゴジラ映画をやらせてはいかん。

297 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 21:53:12.48 ID:fyRwiOwY0.net

当時はまだGHQ残ってたのかな?
検閲はされなかったんだろうか

136 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 23:04:56.26 ID:CSVeLyDf0.net

初代ゴジラってマジで怖いな

あのアナウンサーが実況しながら死ぬシーンは超名シーンだよね

27 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 14:15:52.58 ID:MEPoBRfn0.net

>>2
クルクルパーの数は日本よりアメリカの方が多いのは事実だが
天才の数も日本よりアメリカの方が多いのも事実なのだ

205 :名無しさん@恐縮です:2018/02/08(木) 06:44:14.12 ID:Q/+rfli9O.net

54ゴジラは白黒な上にナイトシーンがメインなもんで、合成の粗が目立たないのがいいよね。夜の闇がゴジラの恐怖感を更に煽ってるし。あと、余計な説明セリフがないのもいい。
ゴジラが壊した建物の瓦礫が降り注ぐ中、母親が我が子を抱き締めながら
「もうすぐお父さまの傍に行くのよ…」
という場面は、何度見ても胸が締め付けられる。大戦でご主人が亡くなったんだな、というのがすぐに分かるしさ。
シンゴジに限らず今の映画やドラマって、セリフでやっちゃうからつまらない。
ベラベラ喋らず画面で見せろよ、と思う。

11 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 13:44:41.30 ID:4xFkECP1O.net

アメ「で、ヒーローはいつ来るんだい?HAHAHA!」

131 :名無しさん@恐縮です:2018/02/06(火) 21:32:56.98 ID:Qcz+7epT0.net

>>105
あ被ってしまった失礼

LINEで送る
Pocket

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

最近のコメント

匿名 : 魔法少女育成計画、名作だったよな?
 スノーホワイトの髪の毛舐めたい (5/30)
匿名 : 模写すると自分の絵柄消えたりしない?
 消えるも何もそもそも絵柄を創るために模写していくんだろうが。 (5/18)
匿名 : 魔法少女育成計画、名作だったよな?
 やっぱrestartだな (5/14)
bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。
ページTOPへ↑